July 18th, 2012

курица

Халява, сэр!

Когда Ребёночка была маленькая еще и ни разу не псих олух, а обычная пионэрка ученица средней школы, у нее была подружка Ребекка, которая очень хотела научиться говорить по-русски.

Ребеночка её учила, учила, да не выучила. Потом Ребекка уехала с родителями в Лос Анжелес и уроки русского языка прекратились. Но недавно, в мордокниге девочки нашли друг друга, и выяснилось, что из всего русского языка Ребекка помнит «Да» «Нет» «Спайсиба» «Идитэ абедат» и «Гола джопой по пескуль».
Это «голой жопой по песку» в интерпритации Ребекки долгое время было нашим семейным мемом.

Почему я вспомнила?

Потовошто у меня есть папа, дай ему бог здоровья до ста двадцати.
Он же – продвинутый пользователь энторнэтов, регулярно забрасывающий меня всяческими ссылками на темы: «Как умеют дружить животные», «Сколько на самом деле Моиссей водил евреев по пустыне», «Виртуальный Эрмитаж», «Медицинская энциклопедия на все случаи жизни» и прочее.
Как вы смогли заметить, кругозор моего папеньки весьма широк. Интересует его многое и он спешит поделиться со мной своими энторнэт-открытиями. Так случилось и сегодня.

Однако, по причине не полного владения инглиша, да, чего уж - совершенного не владения, ну, то есть про Ландан, который кэпитал, в Грэйт Бриттан он знает, но увидев картинки, в присланном ему приложении от друга Фимы из Израиля, папенька не мог понять «Что это такое, Стеллуся, и найди-ка мне что там происходит?»

Нашла.


Collapse )