ива_но_ва (iva_no_va) wrote,
ива_но_ва
iva_no_va

Categories:

Отвлечься. Про рыбу-бог.

Сижу, примус починяю. Никого не трогаю. Новости перевожу.
Звонок другу от БабыРиты, которой неожиданно понадобилась помощь зала. Звонила она «по маленькому телефончику»  (мобильному) из магазина


- Это я! Приветик. Ты дома? – голос взволнованный.

- Ну, если я ответила на домашний...- отрываюсь от новостей я.

- Мне нужна консультация. Что за рыба «god»? – не дослушав моих объяснений, идет в атаку БабаРита

- God,  - это бог, - смиренно отвечаю я.

- Ты мне будешь говорить! Какой бог! Я тебе говорю, что это за рыбаГод, - нервничает БабаРита.

- Как там написано? Диктуйте по буквам, - нахожусь я.

- Джы, оу, дэ. Стало быть - Год. через «о».  – диктует БабаРита, и подводит жирную черту, - GOD.

- Бог, - на автомате повторяю я.

- Прямтаки! Ну, какой бог? Какой бог! Я тебе толкую! Рыба такая. Ну, филе. Белая. Год. Как, по-русски-то? – окончательно разочаровывается во мне, как в невестке БабРита.

«Год... год...», – мозги мои собираются в кучку и вдруг меня осеняет,  - Ааа! Может быть, это трескаНо там должно быть не «Джи», как вы сказали, а «Си». как русское "С". И слово произносится - «Cod». Код.

- Хммм... чертишто. Эээ.... точно. Это я сослепу видать, - бубнит БабРита, видать разглядывая этикетку, - Код, как «кот», тока с «ди». Ну, треска же! Не Бог...
Tags: диалоги, разговорчики с мамой, шойта было?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 176 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →