ива_но_ва (iva_no_va) wrote,
ива_но_ва
iva_no_va

Frank vs Frank

Цирккокойты! Кажется у СУПовского козла Франка появился серьезный конкурент. Только что получаю емель от нашего телефонного и интернет провайдера Frontier.




Hi, I'm Frank, Frontier's new spokesman.

I'm just the buffalo next door. I'm 6'1", weigh 2000 pounds, been told I have an extensive vocabulary for a buffalo and love long walks on the beach. My job is to tell you all about the great things going on at Frontier, which is not a problem for a straight talking guy like me.

I love to meet new friends, so swing by my Facebook page and/or Twitter page and friend me. I'll be so happy you did. You can even watch my audition, and other videos, on this YouTube channel. (For more info about Frank, visit Frank's Corner.)

Sincerely,
Signature
Francis A. Buffalo

На волне внезапной вчерашней любви к украинской мове я попросила Гугель перевести это для тех, кто донтспик инглиш.




Прывітанне, я Франк, новая прэс-сакратар Памежнага аўтара.
Я проста буйвала па суседстве. Я 6'1 ", важыць 2000 фунтаў, сказалі, у мяне ёсць шырокі слоўнікавы запас для буйвалаў і любіць доўгія прагулкі па пляжы. Мая праца заключаецца распавесці вам усё аб вялікіх рэчаў адбываецца на мяжу, якая не зьяўляецца задача для прамой гаворым хлопца, як я.
Я люблю, каб сустрэць новых сяброў, так што ваганне маёй старонцы Facebook і / або Twitter старонку і сябар мне. Я буду так рады, што зрабіў. Вы нават можаце глядзець маё праслухоўванне, і іншыя відэа, на гэтым канале YouTube. (Для атрымання дадатковай інфармацыі пра Фрэнка, наведайце Кутні Фрэнка.)
З павагай,
Фрэнсіс А. Buffalo

Пыс-пыс!
Это не украинская! Бдительные сябры и прочие други опознали беларусише лэнгвидже!

Вот украинская. Даже более лучше!

Привіт, я Франк, нова прес-секретар Прикордонного автора.
Я просто буйвола по сусідству. Я 6'1 ", важить 2000 фунтів, сказали, у мене є великий словниковий запас для буйволів і любить довгі прогулянки по пляжу. Моя робота полягає розповісти вам все про великих речей відбувається на кордон, яка не є завдання для прямої говоримо хлопця, як я.
Я люблю, щоб зустріти нових друзів, так що коливання моїй сторінці Facebook і / або Twitter сторінку і друг мені. Я буду так радий, що зробив. Ви навіть можете дивитися моє прослуховування, і інші відео, на цьому каналі YouTube. (Для отримання додаткової інформації про Френка, відвідайте Кутовий Френка.)
З повагою,
Френсіс А. Buffalo


Ну, ладно, вот еще и по-русски. Но тоже через Гугель. Так смешнее.

Привет, я Франк, новая пресс-секретарь Пограничного автора.
Я просто буйвола по соседству. Я 6'1 ", весит 2000 фунтов, сказали, у меня есть обширный словарный запас для буйволов и я любит долгие прогулки по пляжу. Моя работа заключается рассказать вам все о великих вещей происходит на границу, которая не является задача для прямой говорим парня, как я.
Я люблю, чтобы встретить новых друзей, так что колебание моей странице Facebook и / или Twitter страницу и друг мне. Я буду так рад, что сделал. Вы даже можете смотреть мое прослушивание, и другие видео, на этом канале YouTube. (Для получения дополнительной информации о Фрэнке, посетите Угловой Фрэнка.)
С уважением,
Фрэнсис А. Buffalo


Все - таки по-украински более лучше.

Да, а Козлу, наверное, стоит взволноваться. Или что?

И опять наш Фрэнк развлекается с шрифтами. Нарядно, чо.
Tags: дети разных народов, фенечки, цирккокойты
Subscribe

  • Оскар 2017

    По многочисленным просьбам трудящихся взяла в руки шашку и шахмату. Посмотрела Оскар. Самое главное гламурное событие года. Гламура было много.…

  • И все поголовно в белых штанах...

    Весь интернет гудит по поводу олимпийской формы российской сборной. Мне показалось, что будет интересным найти формы других олимпийских команд. И…

  • Ах, Одесса, таки жемчужина!

    15 июля в Одессе состоялось открытие Одесского международного кинофестиваля. Вместе с гостями и участниками мероприятия, по красной дорожке прошлись…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 82 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Оскар 2017

    По многочисленным просьбам трудящихся взяла в руки шашку и шахмату. Посмотрела Оскар. Самое главное гламурное событие года. Гламура было много.…

  • И все поголовно в белых штанах...

    Весь интернет гудит по поводу олимпийской формы российской сборной. Мне показалось, что будет интересным найти формы других олимпийских команд. И…

  • Ах, Одесса, таки жемчужина!

    15 июля в Одессе состоялось открытие Одесского международного кинофестиваля. Вместе с гостями и участниками мероприятия, по красной дорожке прошлись…